謎のＤＡＳＵＴＯＢＯＸ

よく行くコンビニに，気になる表記があります。
レジのところにゴミ箱があるのですが，そこに「ＤＡＳＵＴＯ　ＢＯＸ」と書かれているのです。
何故にＤＡＳＵＴＯ？
それならＢＯＸもＢＯＫＫＵＳＵではないですか。
日本語の「押す」には「ＰＵＳＨ」と正しく英語が併記されているのに，何故「ゴミ箱（くず入れ）」は「ＤＵＳＴ　ＢＯＸ」ではなく「ＤＡＳＵＴＯ　ＢＯＸ」なのでしょうか。
何か理由があるはずですが，店員さんに聞く勇気はない私です。
ＤＵＳＴＢＯＸも和製英語らしいですが。